IsiHluzi esiPhezulu seNkundla

Inkrwelo yokuqwalasela

Kufuneka isiHluzi esiPhezulu seNkundla kwiNkundla ePhakamileyo yeLimpopo eThohoyandou, kwaye kufuneka kubekho i-National Diploma kwi-Legal Interpreting kunye neminyaka mibini yamava.

Imfuneko

• Abafaki isicelo kufuneka babe ne-National Diploma kwi-Legal Interpreting okanye isiqinisekiso esilinganayo kwinqanaba le-NQF elinesithandathu (6) elicacisa iikredithi ezingama-360 njengoko qatshelwa yi-SAQA.
• Kufuneka kubekho iminyaka elicacisiweyo yamava engaphantsi kwemibi (2) njengesiHluzi seNkundla apho unyaka owodwa (1) kufuneka ube kwinqanaba lokulawula.
• Ukuguquguleka kolwimi: isiNgesi kwaye ngokunye Tshivenda, Xitsonga, Sepedi.
• Ulwazi nge-IsiZulu/Setswana kunye nelayisensi yokushayela efanelekileyo kuya kuba lusizo olongezelelekileyo.
• Ulwazi nezakhono: Ulwazi nge-Batho Pele kunye neMigaqo ye-OCJ, iinkqubo zenkundla, ukuhluhluka kwamasiko, ulwazi ngeMigaqo, iMigaqo eThunyelwe, kunye noMthetho, nokuba nakwolwimi olupheleleyo.
• Ukuziphatha ngobuchule bokunxibelelwana (ngomlomo nangokubhala), ukumamela, ulwazi lokusebenzisa ikhompyutha (i-Ms Word, i-PowerPoint, i-Outlook nokuNxibelelela kwi-Intanethi, njl.), ukuziphatha izix ukuba nendlela yokuziphathisa, amava okubakho abantu abathembekileyo, ukuceba nokuhlela, amava obuntwini, ukuchwetheza ngamanqanaba apha phakathi nobubeke bokukhululeka kwabathengi.

Imiqobo

• Nika inkonzo yokuhluza kumabala abalulekileyo, hluza kwiimeko ezibucayi, hluza kwindawo yezono, yobutyrant, naseNkundla yeBasebenzi, hluza kwindawo yamangqina amancinci, hluza kwiziva ezilawula isimilo somntu, hluza ekuZameleni nasekuPelekeni icala, hluza ekuvumeni, hluza kumagqibo ngaphambi kocala nakuBAHLOLI.
• Lawula, qhoboshela kwaye ulungiselela izicwangciso zabantu ngokuHLuzi,nika isakhono kunye nokukhokela iin zonke ezinkulu/ezincinci zezaHluzi, lawula amayelwesazwi, wela yonke imiba yamayelwesazwi abalulekileyo, lawula nalunye uhambo lwezaHluzi kwaye ufake amagama wemihla yamayelwesazwi eNkundla, thumela iNgxelo ngeNqanaba lokuqeqesha rhoqo emva kwexesha elithathu ngenyanga, qhoboshela abahlukuliyo nge-EHWP, guqugulela iFayile yeMithetho nemiboniso yolwazi, khuphiswa ngolwazi olubangelwa lolunye lwazi, dibanisa iNgqungqutshela nolwazi oluHluzi, qamba amagama, qokelela amagama, hlelawula i-Somxholo wezinto eziGcinwayo, faka izicwangciso ezilungele nokuNga amagama neNgqungqutshela emva kokuhamba, wamkelwa, lawula, thwesa iNkqubo eHlathulwayo ethwesa isakhono kunye nokukhokela onke amagqabi abasebenzi abahlolwayo, lawula nalunye ukumiswa kwamayelwesazwi abalulekileyo, sika isohlwayo abakho njengamayelwesazwi, lawula ukushiya abasebenzi bakaHluzi kubukeka yonke iNkundla ngexesha elifanelekileyo, lawula nalunye amayelwesazwi aHlalwe abasebenzi baseNkundla thumela iNgxelo eNgqina neSaziso ngexesha lokuNgena rhoqo, qhoboshela abo bahlukulula kwi-EHWP, dibanisa nokuqonda iNkqubo yolwazi oluNcedo, fumanisa ulwazi oluchanileyo lwemigqobo elungele iNkundla, qalisa ngolwazi oluNcanyelwa kuyo nayiphi na inkcazelo ekuhleliweyo, ngokugqibeleleyo.
• Qinisekisa ukuba onke amagama aya aqeqeshwa aze aHlaziwe ukuze abe nakho ukunika inkonzo yemilinganiselo efunekayo ngokuchanileyo nangokusebenza kakuhle.
• Qamba, faka kusebenze kwaye ulawule iNkqubo yamagqibo kunye neenkqubo zokuQinisekisa ukusebenza okusebenzayo nangokuchanileyo, ncaphezela iNkundla ezizezelayo kwaye unike isakhono ngokuphathelele kwindalo yamagqibo.

Indlela yokuqoka

Applications can be sent via email to 2026/139/OCJ@judiciary.org.za

Imibuzo: Technical Related Enquiries: Mr. M.P Netshilulu Tel No: (015) 495 1741 HR Related Enquiries: Ms. E.M Ramaphakela Tel No: (015) 495 1744

Amanqaku

The Organisation will give preference to candidates in line with the Employment Equity goals. The Organisation will give preference to candidates in line with the Employment Equity goals.