Umhumushi Ophananga WeNkantolo

Inkrwelo yokuqwalasela

Umhumushi Ophananga WeNkantolo kwiNkantolo Ephakamileyo yase Eastern Cape e Mthatha, efuna i-National Diploma kwi-Legal Interpreting nokuba nobani iminyaka emibini yamava okuhumusha enkantolo.

Imfuneko

• Abafakeli kufuneka babe ne-National Diploma kwi-Legal Interpreting okanye isidanga esilinganayo kwinqanaba le-NQF le-six (6) elinee-credits ezingama-360 njengoko kuqatshwa yi-SAQA.
• Ubuncinane beminyaka emibili (2) yamava azenziwayo ekuhumusheni kwiNkantolo okanye isatifikethi sobumatshuni (12) kunye nobuncinane beminyaka elishumi (10) yamava azenziwayo ekuhumusheni kwiNkantolo.
• Ukuba lilungile kwi-English, isiXhosa, isiBhulu, isiZulu okanye Sesotho.
• Ilayisenesi yokuqhuba elisebenzayo iya kuba lusizo olongeziweyo.
• Bonke abagqabiweyo abakwiselifthi baya kwenza isicatshulwa esizenziwayo phambi kokungena njengenxalenye yendlela yokulinganisa ukuze kumiswe ukufaneleka komfakeli ngokusekelwe kwiimfuno ezizeyobuchwephesha nezingagqibekanga zesithuba.
• Ulwazi namakhono: Ulwazi ngemithetho nemigaqo ehambelana nayo, ulwazi ngenkcubeko, ulwazi ngommandla osesekelweni, ulwazi lokuguqula nokwazi ukugcina ixesha, ukwazi ukusebenzisa ikhompyutha (i-MS Office), amakhono othetho olusebenzayo (elobiweyo noluthethwayo), ulawulo lwexesha, amakhono abuhlungu obudlelwane nabantu, amakhono okumamela, amakhono okonzo lwabathengi, amakhono oxazululo lwiingxaki, amakhono okucwangcisa nokuhlela, amakhono okwenza izigqibo.
• Okucingwayo nokuhlalutywa, i-English esemgangathweni eliphezulu, ukuguquguquka, ukukhuthaza, ukwazi ukusebenza ngaphantsi koxinzelelo, ukhathalelo, ukuzixhasa nokujolisa kubantu.

Imiqobo

• Kunikezwa iinkonzo zokuhumusha: Ukuba kunjalo kwiMithetho yeBantwana, iinkqubo zezono, iinkqubo zeZivil, iMithetho yeNdlela yokuziphatha eNgcaleni, iMithetho yeBantu abadala, iSapho, iMithetho yeKhuselo ekuhlaselweni, iLabour, iMithetho yeNkonzo yokunyamekela, iNtshiso zeBantwana, iInquests, namacala asingathanga ngokutsha okusemthethweni, kuhumushwe kwiinkantolo zamangcala amancinci, kuhumushwe kwizingxoxo zokulalelwa kolahleko kwemisebenzi, kuhumushwe kwiNkqubo yokulungisa iziphithiphithi nokuPhakamisa isigqibo, kuhumushwe kwiGunya lokuvuma izono.
• Kuhumushwe kwiinkqubo ezenziwa phambi kokuqaliswa kombuso kunye nezigqibo ezidityaniswayo, kuxhumelane nomlawuli wabahumushi balwimi lwangaphandle, kuhumushwe lulwimi lokuqala lulwimi lokugqibela ngelixa kunjalo kwiNkantolo, phambi kokuqaliswa kolusu, kwiingxoxo ezidityaniswayo, kwicala elingaqhelekanga, elingokomthetho.
• Kuhumushwe izixhobo ezingezonto ezithe ngqo, ukudlaliswa kwezinto nokuvuma izono, kuthathelwane nxaxheba nomnyathi wokugqiba ukuze kuqwalaselwe ukulungele nokusebenza komhumushi othileyo enkantolo, kunikezwa inkonzo yomthetho, ecalo engaqhelekanga negunya lolwimi: Kunikezelwa okunye okusiva ngokucacileyo okuhumushiweyo kulwimi lokuqala lulwimi lokugqibela ngaphandle kwezinto ezongeziweyo okanye ezishiyiweyo ngelixa lugcinwa lulwimi.
• Kudluliselwe ulwimi olufanelekileyo ngokuvumelana nendlela yokuSetyenziswa kolwimi lomthethi, kulawulwe umthethi kuqinisekiswe ukuba okucaphuliweyo kuhumusheke kakuhle, kuhumushwe izixhobo ezingezonto ezithe ngqo okudlaliswayo nokuvuma izono, kuguqulwe amaxwebhu amathetho nokuboniswa: Kufundwe kanti kuqwalaselwe ixwebhu elikuqala, kwenziwe uphando olufunekayo kanti kuxhumelane nabantu abahambelana nalo, kuqinisekiswe ukuba amaxwebhu aguqulwe ngokuchanekileyo, kutsayiwe, kuhlelwe kanti kulungiswe ixwebhu eliguquliweyo, kuguqulwe okuluhlalutyiweyo ngesixhobo ekubhalwe ngako isandi.
• Kuphuhliswe iingamagama kunye nokunikela inkxaso ekwakhiweni kwemibhalo: Kuhlanzwe iingamagama kanti kuphuhliswe isiseko sedatha, kugcwaliswe amagama nentsingiselo yawo kweregista yohlu lwamagama, kuqokelelwe yonke imibhalo yecaleni, kutshatshwe ixhoba nokubhalwa kwesandi, kuthelekiswe iifayile zoMlawuli, eliKunye nokuQina.

Indlela yokuqoka

Applications can be sent via email to 2026/141/OCJ@judiciary.org.za

Imibuzo: Technical Related Enquiries: Mr. M Mhlontlo Tel No: (047) 504 5500 HR Related Enquiries: Ms. Z Sulo at (087) 086 6929

Amanqaku

The Organisation will give preference to candidates in line with the Employment Equity goals. The Organisation will give preference to candidates in line with the Employment Equity goals.